Rent for your vacation est le chef de file mondial de location vacances

Héberge 4, 2 chambres

INTÉRIEUR Maison 3 pièces 110 m2 sur 2 niveaux, au rez-de-chaussée, aménagement de bon goût et plaisant: séjour avec TV (câblée), vidéo, chaîne stéréo et poêle à bois. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière électrique) avec table pour les repas. Chauffage par le sol. À l'étage supérieur: (escalier en colimaçon) 1 chambre, mansardée avec 1 x 2 lits superposés. 1 chambre double, mansardée. Bain/WC. 2 terrasses 50 m2. Meubles de terrasse, barbecue. A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant. Veuillez noter: logement pour non fumeurs. Solarium gratuit (accès par la chambre avec lits superposés). Assortiment de films pour enfants. En partie aménagé avec meubles anciens. INTÉRIEUR Maison 3 pièces 110 m2 sur 2 niveaux, au rez-de-chaussée, aménagement de bon goût et plaisant: séjour avec TV (câblée), vidéo, chaîne stéréo et poêle à bois. Sortie sur le jardin, sur la terrasse. Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière électrique) avec table pour les repas. Chauffage par le sol. À l'étage supérieur: (escalier en colimaçon) 1 chambre, mansardée avec 1 x 2 lits superposés. 1 chambre double, mansardée. Bain/WC. 2 terrasses 50 m2. Meubles de terrasse, barbecue. A disposition: lave-linge, chaise haute pour enfant. Veuillez noter: logement pour non fumeurs. Solarium gratuit (accès par la chambre avec lits superposés). Assortiment de films pour enfants. En partie aménagé avec meubles anciens. INFORMATION GÉNÉRALES DE LA PROPRIÉTÉ Heyda à 15 km de Wurzen: Niché dans l'ensemble baroque du château: château "Rittergut Heyda". Juste au bord du lac. En commun: parc, jardin, pré. Bassin pour les enfants. Espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire). Infrastructures de la Maison: chauffage central. A disposition: vélos (2). Service boulangerie et service boissons possible. Place de parking sur le terrain. Magasin d'alimentation 2 km, supermarché 10 km, restaurant 3 km, arrêt du bus 150 m, gare ferroviaire "Wurzen" 10 km, piscine 10 km, piscine couverte 10 km. Centre équestre 2 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Ancien bâtiment de la chevalerie (depuis 1846 dans la famille) restauré tout en gardant les charmes historiques, écologiques et en préservant l'atmosphère familiale. Grand étang de 7 hectares (baignades, canot gratuit). Chasse organisée contre paiement (permis indispensable). Pour les hôtes intéressés, possibilité de travailler dans les écuries et sur le champ. Vente de gibier (production locale), élevage de lapins.

Le propriétaire fournit également de l'information dans ces autres langues:

Anglais: INTERIOR 3-room house 110 m2 on 2 levels, on the ground floor, tasteful and cosy furnishings: living room with cable-TV, video, stereo unit and wood burning stove. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (oven, dishwasher, micro wave, electric coffee machine) with dining table. Floor heating. Upper floor: (spiral staircase), 1 room with sloping ceilings with 1 x 2 bunk beds. 1 double bedroom with sloping ceilings. Bath/WC. 2 terraces 50 m2. Terrace furniture, barbecue. Facilities: washing machine, children's highchair. Please note: non-smokers only. Solarium (free) in the house eaves (access through the room with bunk beds). Collection of videos and children's films. Partly with antique furniture. INTERIOR 3-room house 110 m2 on 2 levels, on the ground floor, tasteful and cosy furnishings: living room with cable-TV, video, stereo unit and wood burning stove. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (oven, dishwasher, micro wave, electric coffee machine) with dining table. Floor heating. Upper floor: (spiral staircase), 1 room with sloping ceilings with 1 x 2 bunk beds. 1 double bedroom with sloping ceilings. Bath/WC. 2 terraces 50 m2. Terrace furniture, barbecue. Facilities: washing machine, children's highchair. Please note: non-smokers only. Solarium (free) in the house eaves (access through the room with bunk beds). Collection of videos and children's films. Partly with antique furniture. GENERAL PROPERTY INFORMATIONS Heyda 15 km from Wurzen: Nestled in the baroque castle ensemble is the castle "Rittergut Heyda". Directly by the lake. For shared use: park, garden, lawn sunning area. Paddling pool. Children's playground (slide, swing). In the house: central heating. Available: bicycles (2). Bread roll service and beverage service possible. Parking in the grounds. Grocers 2 km, supermarket 10 km, restaurant 3 km, bus stop 150 m, railway station "Wurzen" 10 km, outdoor swimming pool 10 km, indoor swimming pool 10 km. Riding stables 2 km. Please note: car essential. The former economic building of the nobleman's estate (family-owned since 1846) has been transformed into an ecological, family-friendly holiday house retaining its historical character. Bathing permitted in the 7 ha castle pond (free rowing boat available). Accompanied deer-stalking and hunting trips (hunting licence required) available on request (extra). Guests interested in farming are more than welcome to work in the stables and fields. Home-produced game and beef for sale. Fallow deer and rabbits can be watched in enclosures.

Wurzen, 04808

• Europe
• Allemagne
• Saxe
• Wurzen